Inside/Out: Erasure and Politicization of the Colonized Female B